Maria Gubert (1921) e il padre Simone (1873 - 1965) con attrezzi per la caseificazione sulla soglia della “casèra” ai Camoi. Accanto a loro Benito Zanolin

Simone impugna una “spumaròla” e potrebbe essere intento a raccogliere la panna, forse conservata nel grande paiolo, per riporla nel “batilàt”. L’atteggiamento del Zanolin e i gesti di Maria fanno piuttosto pensare a una situazione scherzosa o di riproposta artificiosa. Si veda anche il record 38.