Lettera manoscritta su sei facciate.

Lettera al cognato residente in Italia, decrivente la situazione economica e politica degli Stati Uniti e personale dello scrivente

Un accenno ironico ad una struttura relativa alla coltivazione del granoturco Territorio e Agricoltura ): “Per noi presto / Lamore mai piu / come el musat / del pistoin / quando chel lera caist / tella busa del sorck / Good Bay” [Per noi presto / l’amore sarà finito / come per l’asino / del Pistoia “Pistoìn” / quando cadde / nella buca del granoturco / Good Bye]. Si tratta forse di un riferimento alla forzata astinenza?
Rimangono tutte da capire la natura e la funzione della “busa del sorch”.

Biografia

Pietro Orler emigrato da Mezzano a Hollidays Gove (U.S.A.) negli anni Trenta.